Словарь туриста

Принятые сокращения в туризме 

На авиабилетах, в ваучерах: 
MR/MRS – (mister/mistress) - взрослый/ая пассажир/ка с оплаченным отдельным местом в самолете, а также питанием и багажом;
CHD – (child) - ребенок до 12 лет с оплаченным отдельным местом в самолете, а также питанием и багажом;
INF – (infant) - ребенок до 2-х лет БЕЗ места в самолете, БЕЗ питания и БЕЗ багажа;
OW – (one way) – билет только в одну сторону;
N или Y - перелет экономическим классом;
B или C - перелет бизнес-классом;

Наименования аэропортов в Москве
SVO - аэропорт Шереметьево;
VKO - аэропорт Внуково,
DME - аэропорт Домодедово.
В отеле:
HV, HV-1 (в названии отеля) - отель, состоит из коттеджей или вилл, распределенных по территории.
WiFi – в отеле есть беспроводной доступ в Интернет;
IDD-телефон - телефон оборудован возможностью прямого набора международного номера из номера отеля;
LCD (обычно о телевизоре) - плоский жидкокристаллический экран или плазменная панель.
Check-in (Чек-Ин) - заселение в отель.
Check-out (чек-аут) - выписка из отеля, расчетный час. К этому времени необходимо освободить номер, оплатить дополнительные услуги.
Reception (ресепшн) - стойка администратора в отеле. Здесь проходит оформление заселения-выселения, также здесь можно заказать экскурсию, столик в ресторане, услуги спа-центра, няни, воспользоваться сейфом и т.д.
Типы размещения:
DBL (2 ВЗР) - стандартный двухместный номер для размещения двух взрослых;
SGL (1 ВЗР) - стандартный одноместный номер для размещения одного взрослого;
EXB - дополнительное спальное место.
DBL+EXB (3 ВЗР) – стандартный двухместный номер, позволяющий разместить трех взрослых (один размещается на доп. кровати);
SGL+CHD(1 ВЗР + 1 РЕБ) - стандартный двухместный номер, позволяющий разместить 1 взрослого и 1 ребенка;
SGL+2CHD (1 ВЗР + 2 РЕБ) - стандартный двухместный номер, позволяющий разместить одного взрослого и двух детей (один из детей размещается на доп. кровати);
DBL+CHD (2 ВЗР + 1 РЕБ) - стандартный двухместный номер, позволяющий разместить 2 взрослых и 1 ребенка (ребенок размещается на доп. кровати);
DBL+2CHD (2 ВЗР + 2 РЕБ) - стандартный двухместный номер, позволяющий разместить для размещения 2 взрослых и 2 детей (дети размещаются на дополнительной кровати).
Питание:
RO - размещение без питания;
BB – включен только завтрак;
HB - полупансион: включен завтрак и ужин;
FB - полный пансион: включен завтрак, обед и ужин;
AI - "все включено": полный пансион, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства;
UAI - All inclusive плюс импортные спиртные напитки и дополнительные услуги по усмотрению администрации отеля;
HCAI - все бесплатно, кроме магазинов, телефона, врача, парикмахерской, некоторых водных видов спорта и подводного плавания;
Валюта:
RUB - российский рубль,
USD ($) - доллар США,
EUR (€) - евро,  
Типы номеров:
standard room - стандартный номер в отеле, состоящий из спальни и совмещенного санузла.
suite (сьюит) - номер, состоящий из нескольких комнат.
villa, bungalow, chalet (вилла, бунгало, шале) - виды коттеджей.
Superior - комната большего размера, чем стандартная; Studio - студия, однокомнатный номер больше стандартного c встроенной кухней;
Family Room - семейная комната, размером больше стандартной;
Family studio - номер для семьи с двумя смежными комнатами.
Junior suite - двухместный однокомнатный номер большого размера и улучшенной планировки;
De luxe - такой же номер, но с более дорогой обстановкой;
Executive suite, suite senior - номер повышенной комфортности, состоящий из двух и более комнат;
Business - большой номер с оргтехникой (компьютером, факсом), пригодный для работы;
Honeymoon Room - номер для молодоженов;
Connected Rooms - совмещенные номера, имеющие дверь-проход из одного в другой;
Duplex - двухэтажный номер;
Apartment - номера, приближенные к виду современных квартир, имеющие места для приготовления еды; двух и более комнатная квартира;
President - самые роскошные номера гостиницы, несколько спален, кабинет, два- три туалета;
room service - доставка в номер. Как правило, производится за дополнительную плату.



Возврат к списку